Geh nicht für's Geld - geh für Dein Herz

2003 lancierten wir
das eco zona organic transfair project, um absolut pure Mode zu
kreieren und unter möglichst fairen Bedingungen herzustellen.

(business plan pdf)

Wir kombinieren reine Natur,
menschliche Technologie und Design zu zeitloser
Wohlfühlmode in höchster Qualität. Alle Produktions-
prozesse: Fasern, Vliese, Fäden, Stoffe, Konfektion,
Labels, Hangtags, Verpackung, etc., werden in Peru
nachhaltig und unter fairtrade Konditionen hergestellt.

eco zona organic transfair ist ein privat
finanziertes Projekt mit Sitz in Bern, Schweiz und einem
Produktions-Office in Lima, Peru. Unsere peruanischen
Produktionspartner haben ihre Sitze in Lima, Arequipa,
Colca, Puno, Tarapoto und den nördlichen Küstentälern.

eco zona macht nicht nur Geschäfte. Teil unseres
Engagements ist peruanische Kommunen und Familien
dort zu unterstützen, wo Hilfe nötig ist. So haben wir

2008 einen total überholten D90 Hürlimann Traktor inklusive
Ausrüstungen von der Schweiz nach Chincha, am Pazifik südlich
von Lima, exportiert, um das 'ecochacra organic farming' Projekt zu 
unterstützen. Oder wir haben nach dem Erdbeben 2007 geholfen

den Wiederaufbau von Theresas Haus in Salas zu finanzieren.  
Dort, wo sie mit ihrem Ehemann und ihren sieben Kindern lebt.

Speziell
möchte ich mich bei all den wunderbaren Menschen bedanken:
Aisha, Angela, Annelies, Anny, Astrid, Babs, Bernadette, Birgit
Carla, Carmen, Carolina, Claudia, Cory, Danielle, Denise, Dora
Elsa, Elizabeth, Erda, Erika, Eva, Fausta, Gilda, Giovanna, Hilde
Isabelle, Jane, Jessica, Julia, Katja, Laura, Leyla, Lexxli, Lidia, Lily
Lilly, Llacori, Marcela Maria Luz, Maren, Maria, Marianne, Marixa
Marlies, Martina, Martita, Mildred, Natalia, Natascha, Nanina, Nina
Patricia, Paula, Rosa Leonor, Rosy, Ruth, Sita, Sonia, Sophia, Sophie
Susanna, Therese, Ulla, Ursula, Verena, Violeta, Wilma, Yvonne
Alex, Anselmo, Benja, Bruno, Camil, Chrigu, Cicco, Coco, Consalvo
Cristobal, Daniel, Dex, Edwin, Felix, Fernando, Flavio, Francisco
François, Friedrich, Fritz, Gabriel, Gerardo, Guido, Hans, Hector
Heinz, Henrry, Hugo, Ivo, Jaja, Javier, Jorge, Jr. James, Jean
Etienne, Juan, Juany, Karlo, Leo, Lucho, Manuel, Marc, Mayu
Nadir, Nico, Nik, Omar, Paul, Percy, Peter, Quico, René, Ricky
Seppu, Tadeo, Teo, Urs, Walter, Wilfredo, Willy, Yeyson ...
welche das eco zona Projekt möglich machen.

Es war eine faszinierend komplexe Reise,
um dort anzukommen, wo wir heute sind. Auch sind wir ein
bisschen stolz, Sie, zu unseren absolut natürlichen Kollektionen
für Damen, Herren und Kids, willkommen heissen zu dürfen.


Herzlich,

Sibi Siebenmann
Gründer & Projekt Koordination

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben,
zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren:
info@ecozona.org